Zeitgeist: Video Generation
2018/09/10 – 2018/09/30

시대정신: 비디오 제너레이션
오프닝 : 2018년 9월 10일(월) 오후 6시, 대안공간 루프
스크리닝 : ​2018년 9월30일(일), 미디어극장 아이공 (​서울시 마포구 서교동 330-1 지하1층)
​참여 작가 : ​최원준, 박경근, 벤자민 & 스테판 라미레즈 페레즈, 벤 리버스, 응우옌 트린 티, 존 토레스 ​
기획 : ​문선아
장소: 대안공간 루프
주최/주관: 대안공간 루프
​후원 : ​문화체육관광부, 서울특별시, 서울문화재단

스크리닝 일정
일시 :​ 2018년 9월 30일(일) 오전 10시 - 오후 4시
장소 : ​미디어극장 아이공 (서울시 마포구 서교동 330-1 지하1층)

오전 10:00 – 오후 01:10
<행복한 땅>, <청계천 메들리>, <이상한 루카스>

오후 01:10 – 오후 02:00
휴식

오후 02:00 – 오후 04:00
<컨플루언스>, <판두랑가에서 온 편지>, <만수대 마스터 클래스>

오후 04:00 – 오후 06:00
문선아 기획자 & 김지훈 교수 (중앙대학교) 대담

Zeitgeist: Video Generation
Opening: 6pm, Sep 10th(Mon) 2018, Alternative Space Loop
Screening: Sep 30th(Sun) 2018, Media Theater i-Gong (Basement, 330-1, Seogyo-dong Mapo-gu, Seoul, Korea)
Artists: Onejoon Che, Nguyễn Trinh Thi, Kelvin Kyung Kun Park, Benjamin & Stefan Ramírez Pérez, Ben Rivers, John Torres
Curator: Sun A Moon
Venue: Alternative Space LOOP
Organized by: Alternative Space LOOP
Supported by Ministry of Culture, Sports and Tourism, Seoul Metropolitan Government, Seoul Foundation for Arts and Culture

Screening Day
Date : 10AM - 6PM, Sep 30th(Sun) 2018
Venue : Media Theater i-Gong (Basement, 330-1, Seogyo-dong Mapo-gu, Seoul, Korea)

10:00 - 13:10
THERE IS A HAPPY LAND FURTHER AWAAY, Cheonggyecheon Medley, Lukas the Strange

13:10 - 14:00
Break Time

14:00 - 16:00
CONFLUENCE, Letters from Panduranga, Mansudae Master Class

16:00 - 18:00
Talk: Sun A Moon & Jihoon Kim(Chung-ang University)

Concept
Today, we live in a variety of media floods so that the word media seems trite, but everyone defines the media differently and includes different outlines. The concept of the media is gradually getting caught but becoming blurer at the same time. Now, as media dominate and manipulate the lives of individuals, we must constantly look into the past of the media and ask questions about what is today's media in order to identify the present and prepare for the future.

One of the characteristics of the media that dominates today is that it has brought the era of familiarity with moving image rather than text. People watch televisions and films instead of reading. The Social Network Service (SNS) page is full of images, making, editing, appropriating, and broadcasting on its own. This was made possible by the change of major media from text to moving images. The spread of personal video devices from the 1970s to the early 1980s led to this overwhelming change ahead of the spread of computers and the Internet.

Zeitgeist: Video Generation ​​focuses on the artists born in the 1970s who have influenced their identity by the emergence of personal video devices, called home video devices, in order to examine the flow of media art around moving images. In the 1970s and early 1980s when the artists were newborns or infants, personal video devices, such as color television, video tape recorder (VTR) and camcorder (Camera + Recorder) became popular. These devices emphasized (1) the subjectivity that can be photographed, recorded, and edited by oneself, (2) the use of various colors, the personality, (3) convenience, mobility and cost reduction and it caused a great change in visual culture while people making their own documentary and home video shooting, and formed a new culture throughout society. As the culture as a whole changes, the artists have embraced video devices as their main media from their childhood and shared a so-called "video culture" and embodied them. Those who are accustomed to visual media rather than text media have been always experiencing the possibility that they can directly watch, edit, and show videos by themselves because of the high frequency of video exposure, and sharing cumulative cultural sensitivity through various television and video programs. In addition, especially in Korea, the experience of the launch of the civilian government in the mid-1990s emphasized culture, pursued a constant transformation rather than an authoritative, established culture, and strengthened the tendency to focus on micro-narratives rather than macro-linear-narratives when dealing the history.

The curator of this project understands that these experiences have had a great impact on the artists’ works using the video media and composing the narrative after they became grown-ups.

Onejoon Che (b.1979), Nguyễn Trinh Thi (b.1973), Kelvin Kyung Kun Park (b.1978), Ben Rivers (b.1972) ​who are invited to the exhibition concern about how to build narratives in moving images. They create unique three-dimensional montage and mise-en-scène by using found footages and faction documentary images and associate personal history with social history.

Since the influence of video devices were not limited to fine art, video art encounters documentary film and the digitization of the film at the point of deepening the image grammar. The artists' works naturally synchronize with the documentary in that they form narratives based on the recorded images and documents of the reality. The boundary between film and video artwork breaks down. The images that existed in the three-dimensional exhibition space ask how to construct the narrative and montage that can be immersed into the two-dimensional plane, and the films that existed on the two-dimensional plane come to the three-dimensional physical space constructing special mise-en-scène.

In this regard, the exhibition invites the film director John Torres (b.1975), who has been working on the exchange of reality and fiction in a similar way to the participating artists, using the abundant use of found footage and the method of eliminating causality of shot, to present diverse practices in dealing with moving images.

In addition, inviting artist duo ​Benjamin & Stefan Ramírez Pérez ​(b.1988) for the last, who were born in the 1980s, but who have been working as a video generation between film and video media arts, this ​exhibition​ expands the identity of video generation.

Zeitgeist: Video Generation ​explores the video works of the artists who were born in the 1970s and 1980s, exploring the form in which they use images and construct their own narratives. It also introduces the three-dimensional video installations to realize the different physical and media differentiation from the two-dimensional works, asks about what is moving image in this era, and presents the physical and phenomenal experience to the visitors. During the exhibition period, Screening Day will be held to show the works of the exhibition at the film theater. Through the exhibition and Screening Day, visitors will be able to see how each artist implements the physical and phenomenal experiences of visitors with 'similar but different' moving image grammar.

Written by Sun A Moon

Artworks
In Mansudae Master Class, Che pursues and records the overseas activities of the Mansudae Art Studio in North Korea, especially the activities in the Africa. The photographs and footages based on this research are crossed with the historical documents and found footages to capture the political and historical situation between North and South Korea hidden behind the Cold War ideology with a unique aesthetic and objective perspective. The themes of 'division of Korean peninsula' and 'modernization' which he has focused on more actively encounter in this work. The work is presented as a three-channel video installation and a feature-length documentary. While the installation of three-channel video at the exhibition level emphasizes visuality enabling the continuity and concurrence of the image through the three screen montages, the feature-length documentary is more concentrating on the continuity of narratives.

Nguyễn presents ‹Letters from Panduranga› as a single channel installation and a mid-documentary. The news that the Nuclear Power Plants will be built in Ninh Thuan (formerly known as Panduranga) has raised concerns about the collapse of the Cham community, and the artist records and juxtaposes the landscape of Ninh Thuan area and the portrait of the indigenous Cham. The voice-over format, in which a man and a woman exchange letters, and the screen composition of the single channel and two-channel format, cross the Vietnamese complex past, present and historical memories in multiple layers crossing the line between fiction and documentary. By constantly gazing the objects closer with camera, the artist narrows the distance between the viewer and the image and completes observational but poetic montage.

Park sheds light on the time-by-products and scenes hidden behind modern Korean myths of high growth and economic development through the metaphor of iron, centering on the Cheonggyecheon area, a mixture of pre-modern and modern. His camera observes the various ironworks, casting factories, and mold factories in Cheonggyecheon, and his work captures footage and pound footage. The installation ‹Cheonggyecheon Medley Assiba› presented at the exhibition maximizes visuality by emphasizing sensuous and conceptual images of iron. Here is a mix of chorus and machine sounds, and the work constitutes a rather stimulating montage. The feature documentary "Cheonggyecheon Medley" extends the story of Cheonggyecheon to the history of modern Korea by emphasizing the essence through the voice over form.

Benjamin & Stefan Ramirez Perez introduces the life of Doris Bizetic, a former social actor and Serbian pop singer, as a short channel installation and short documentary in Confluence. A mix of various footage, his crosses of life now go through fiction and documentary, and are introduced in the form of a lecture performance and an interview, and the history and political situation of Serbia buried under the bases of personal history are revealed as he talks about the past war trauma.

Ben Rivers presents the landscape of the Vanuatu republic and the remote volcanic archipelago from the short documentary installation and short documentary "Happy Land". Since the region was destroyed by Cyclone Palm in early 2015, his footage is a documentary about the space that existed before and a memorable memory. Through the voice over which a poetry woman of Henri Michaux makes a mistake repeatedly, the artist forms the distance between reality and the image and creates multiple points of view between the exhibition space, the space with the speaker, and the space with the image And composes a dreamy montage.

Torres is experimenting with the possibilities of documentary by linking his experience of confusing subject and object in the past with the anti-Semitic Balance myth of the Philippines in the feature documentary "Strange Lucas". It records film preparation and filming process, such as recruitment and casting process, and mixes it with various pound footfits to show montage which is unblinkingly broken in connection and causality. Especially, it makes many subjects of utterance make it impossible to know who is going to the movie. At this point, completing the overall narrative of the movie is another speaker who projects his personal memory and experience to his work It becomes the visitor who is the final talker.

‘Zeitgeist’ series
What is the Zeitgeist of today? It refers to emotional states, thinking tendencies, attitudes and attitudes in a certain age. Of course, the formation of this spirit is influenced by the surrounding environment, material culture, and interface. The curator is interested in how the zeitgeist is realized phenomenally in the present age. And by dismissing Hegel 's concept of 'zeitgeist' by emphasizing the position that the spirit of one age passes through the age and changes the face and the various' times' spirals overlap each other to form the world. Through this, we will look at the multi-faceted changing times and try to illuminate the future.

In particular, the curator looks at the development of different attitudes by generations in parallel with the changes in the universal media they enjoyed, and then estimated the validity of the differences, and how each generation responded to changes in the social infrastructure and communication structure. The first exhibition ‹Spirit of the Age: Non-Psychic; Blue› was held in Itaewon from May 23 to June 19, 2016, in Amado Art Space. This exhibition introduced the work of the artists born in the mid 1980's and early 1990's in terms of post-internet art (post-internet art).

Sun A Moon
Moon majored in philosophy and art theory co-organized a "gentle relationship" at the Korea National University of Arts and Mullae-dong in 2012 and served as a reporter for the monthly "Public Art" for two years from 2013 . He participated as an assistant curator at the opening exhibition "Plastic Myths" at the National Asian Cultural Complex in 2015, Blue in the art space. He has worked as a producer of documentary theater ‹Lee Sangkuk› and ‹I am Monica from Pyongyang›, which was held at the National Asian Cultural Center and Artsonje Center in 2017, and ‹Brace for Impact›, which was held at the de Arphel Center in Amsterdam in 2018 did. In 2016, he was awarded the 2016 Prize for Exhibit Planning and Criticism, followed by the Tate Intensive program in London in 2017, and the DeAffe Curet Real program in Amsterdam from 2017 to 2018.

미디어라는 말이 진부하게 느껴질 정도로 오늘날 우리는 다양한 미디어의 홍수 속에서 살고 있지만 모두가 미디어를 다르게 정의하고, 서로 다른 외연을 포함시킨다. 이에 미디어는 점차 잡힐 듯, 잡히지 않는 개념이 되어가고 있다. 미디어가 개인의 삶을 지배하고 조종하는 지금, 우리는 현재를 파악하고 미래에 대비하기 위해서 끊임없이 미디어의 과거를 살피고 현재의 미디어란 무엇인가에 대해 질문을 던져야한다.

오늘날을 지배하는 미디어의 특성 한 가지는 문자보다 영상에 익숙한 시대가 도래했다는 점이다. 사람들은 글을 읽는 대신 텔레비전과 영화를 본다. 소셜네트워크서비스SNS 페이지에는 수많은 영상들이 넘쳐나고 스스로 편집하고, 차용하고, 만들어서 방송하기까지 한다. 주요 미디어가 문자에서 무빙 이미지로 변경된 까닭이다. 1970년대부터 1980년대 초에 이뤄진 한국에서의 가정용 비디오 기기 보급은 컴퓨터와 인터넷의 보급에 앞서 이 거대한 변화를 선취했다.

이번 전시에서는 무빙 이미지를 중심으로 하는 국내외 영상 미디어 아트의 흐름을 살펴보기 위하여 비디오 기기의 등장이 정체성에 영향을 미친 1970년대 출생한 작가들에 주목한다. 해당 작가들이 갓 태어나거나 영·유아였던 1970년대에서 1980년대 초에는 컬러 텔레비전과 비디오 테이프 레코더Video Tape Recorder(이하 VTR), 캠코더Camera+Recorder로 대표되는 가정용 비디오 기기들이 보급됐다. 이 기기들은 (1) 스스로 촬영하여 녹화하고 편집할 수 있는 주체성, (2) 다양한 색감 활용, 개성 강조, (3) 편리성, 이동성, 비용절감으로 다큐멘터리, 홈비디오 촬영 등을 가능하게 하면서 시각문화에 대 변동을 일으켰고 사회에 전반에 걸쳐 새로운 문화를 형성시켰다.

문화 전반이 변동하면서, 일명 ‘포스트 VTR 세대’ 혹은 ‘비디오 세대’라고 부를 수 있는 해당 작가들은 어린 시절부터 비디오 기기들을 자신들의 정체성을 구성하는 주요 미디어로 받아들였으며 ‘비디오 문화’를 공유하고 이를 체화했다. 영상 노출 빈도수가 높아 문자 미디어보다 영상 미디어에 익숙한 이들은 자신이 직접 촬영하고 편집하여 볼 수 있다는 가능성을 늘 체험해왔으며, 다양한 텔레비전이나 비디오 프로그램들을 통해 누적된 문화 감수성을 공유한다. 뿐만 아니라, 특히 한국에서는 1990년 중반 문민정부의 출범을 경험하면서 정치 이념보다 문화를 중시하고 권위적인 기성문화보다 끊임없는 변혁을 추구하며 거대서사보다 미시서사에 집중하는 성향을 강화한다. 기획자는 이러한 경험들이 작가들이 성인이 된 후 영상 미디어를 주로 사용하면서 내러티브를 구성해가며 작업을 하는데 많은 영향을 미쳤다고 파악한다.
실제로 전시에 초대하는 최원준 (b.1979), 응우옌 트린 티 (b.1973), 박경근 (b.1978), 벤 리버스 (b.1972) 작가는 영상 미디어 아트에 집중해 작업하면서 영상의 내러티브를 어떻게 구축할 것인가를 고민한다. 파운드 푸티지Found Footage를 활용하여 몽타주Montage를 구성함으로써 무빙 이미지의 미장센Mise-en-scène을 고민하고 개인사적 기억을 사회사와 연동시킨다. 또한 영상이 전시로 선보이게 되는 지점, 즉, 미디어 아트로서의 영상 차원에서는 2차원의 영상을 3차원의 공간에 어떻게 전시하고 관람객의 경험을 어떤 내러티브로 구성할 것인지를 고민한다. 영상의 안과 밖의 미장센과 몽타주를 고민하는 셈이다.

비디오 기기의 영향이 비단 미술에 국한된 것이 아니었으므로, 영상 문법을 심화하는 지점에서 영상 미디어 아트는 다큐멘터리 영화, 영화의 디지털화와 조우한다. 해당 작가들의 영상 미디어 작업은 현실에 대한 관찰한 기록 영상과 도큐멘트를 바탕으로 내러티브를 구성한다는 점에서 자연스럽게 다큐멘터리와 연동된다. 또한, 3차원의 전시 공간에 존재하던 영상들이 2차원의 평면으로 들어가 어떻게 몰입이 가능한 내러티브와 몽타주를 구성할 것이냐를 묻고, 2차원의 평면에 존재하던 영화들이 3차원의 물리적 공간으로 나와 어떻게 무빙 이미지의 미장센을 구성할 것인가를 고민하면서, 영화와 무빙 이미지 작업 간의 경계가 무너진다. 이에 전시는 영화감독 존 토레스 (b.1975)를 초대하여 영상 미디어 설치 작업들이 영화와 만나는 접점을 살펴본다.

마지막으로, 전시는 1980년대생이지만 비디오 제너레이션으로서의 정체성을 지니고 영화와 영상 미디어 아트를 오가며 작업하고 있는 벤자민 & 스테판 라미레즈 페레즈 (b.1988)를 초대하여 비디오 제너레이션의 정체성이 확장가능할 지를 묻는다.

이번 전시는 1970·1980년대 출생한 비디오 제너레이션 작가들의 영상 미디어 설치 작업들을 살펴보면서 영상 안에서 그들이 어떠한 형식으로 영상을 활용하고 각자의 내러티브를 구성해내는 지, 그리고 영상 밖에서 어떻게 2차원과 3차원에서의 관람객들의 체험을 구성해내는 지를 탐구한다. 또한 이를 심화하기 위해 전시 기간 중, 전시의 작업들을 영화관에서 선보이는 스크리닝 데이를 마련한다. 전시와 스크리닝 데이를 통해, 관람객들은 각 작가들이 ‘같고도 다른’ 영상 문법으로 어떻게 관람객들의 신체적‧현상학적 무빙 이미지 경험을 구현해내는 지, 살 필 수 있을 것이다.
글: 문선아

시대정신 시리즈 소개

오늘날의 ‘시대정신’(Zeitgeist)은 무엇일까. 시대정신이란 특정 시대를 풍미한 감정 상태와 사고 경향, 정신자세나 태도를 일컫는다. G.W.F.헤겔은 시대정신을 역사의 과정과 결부시켜 ‘개개의 인간정신을 넘어선 보편적 정신세계가 역사 속에서 자기를 전개시켜나가는 각 과정에서 취하는 형태’로 이야기하기도 했다. 이 정신의 형성이 주변 환경과 물질문화, 인터페이스 등에 의해 영향을 받는 것은 물론이다. 기획자는 시대정신이 현 시대에 어떻게 현상적으로 구현되는가에 관심을 갖는다. 그리고 단 하나의 시대정신이 시대를 관통한다기보다 면면을 바꾸며 여러 ‘시대정신들’이 다발적으로 겹쳐져 세계를 구성한다는 입장을 강조함으로써 헤겔의 ‘시대정신’ 개념을 일부 해체한다. 이를 통해 다면적으로 변해가는 오늘날의 시대를 살펴보고, 미래를 조명하려 한다.

특히, 기획자는 세대별로 다른 태도들이 형성되는 현상을 그들이 향유하는 보편적 미디어의 변화와 평행하게 두고 살펴봄으로써 다름이 형성되는 타당한 근거를 추정하고 사회 기반과 소통구조의 변화에 각 세대가 어떻게 반응하며 살아가고 있는지를 제시하고자 한다. 첫 전시 ‹시대정신: 非-사이키델릭; 블루›는 2016년 5월 23일부터 6월 19일까지 이태원에 위치한 아마도예술공간에서 진행됐다. 이 전시에서는 1980년 중반부터 1990년 초반에 출생한 작가들의 작업을 ‘인터넷 이후의 예술(포스트인터넷 아트)’의 관점에서 소개했다.

문선아
철학과 미술이론을 전공한 문선아(b.1985)는 2012년 한국예술종합학교와 문래동 일대에서 ‹온화한 관계 맺기›를 공동기획했고, 2013년부터 2년 동안 월간 『퍼블릭아트』의 기자로 활동했다. 2015년 국립아시아 문화전당에서 열린 개관전 ‹플라스틱 신화들›에 어시스턴트 큐레이터로 참여한 바 있으며, 시대정신 시리즈를 기획하여 2016년 첫 전시 ‹시대정신: 非-사이키델릭; 블루›를 아마도예술공간에서 선보였다. 2017년 국립아시아문화전당과 아트선재센터에서 진행된 다큐멘터리 시어터 ‹리상국›과 ‹나는 평양에서 온 모니카입니다›의 프로듀서로 일했고, 2018년 암스테르담의 드 아펠 센터에서 열린 ‹Brace for Impact›를 공동기획했다. 2016년 아마도전시기획상과 비평페스티벌 2016상을 받았고, 2017년에는 런던의 테이트 인텐시브프로그램을, 2017년부터 2018년까지는 암스테르담의 드 아펠 큐레이토리얼 프로그램을 거쳤다.

  • Zeitgeist: Video Generation
    THERE IS A HAPPY LAND FURTHER AWAAY​, Film still, 1 channel video installation, 20’, 2015, Courtesy of Ben Rivers and LUX, London
    행복한 땅, 스틸 이미지, 단채널 영상, 20’, 2015, 이미지 제공: 작가 & 럭스, 런던
  • Zeitgeist: Video Generation
    THERE IS A HAPPY LAND FURTHER AWAAY​, Film still, 1 channel video installation, 20’, 2015, Courtesy of Ben Rivers and LUX, London
    행복한 땅, 스틸 이미지, 단채널 영상, 20’, 2015, 이미지 제공: 작가 & 럭스, 런던
  • Zeitgeist: Video Generation
    CONFLUENCE​, ​Film still, 1 channel video installation,​ 21’, 2017, ​Courtesy of the artist
    <컨플루언스>, 스틸 이미지, 단채널 영상​,​ 21’, 2017, 이미지 제공: 작가
  • Zeitgeist: Video Generation
    CONFLUENCE​, ​Film still, 1 channel video installation,​ 21’, 2017, ​Courtesy of the artist
    <컨플루언스>, 스틸 이미지, 단채널 영상​,​ 21’, 2017, 이미지 제공: 작가
  • Zeitgeist: Video Generation
    Lukas the Strange​, Film still, 1 channel video installation, 85’, 2013, Courtesy of the artist
    <이상한 루카스>, 스틸 이미지, 단채널 영상, 85’, 2013, 이미지 제공: 작가
  • Zeitgeist: Video Generation
    Lukas the Strange​, Film still, 1 channel video installation, 85’, 2013, Courtesy of the artist
    <이상한 루카스>, 스틸 이미지, 단채널 영상, 85’, 2013, 이미지 제공: 작가
  • Zeitgeist: Video Generation
    <청계천 메들리>, 단채널 영상 설치, 가변크기, 2010, 이미지 제공: 작가
    Cheonggyecheon Medley​, 1 channel video installation, Variable dimensions, 2010, Courtesy of the artist
  • Zeitgeist: Video Generation
    Cheonggyecheon Medley​, 1 channel video installation, Variable dimensions, 2010, Courtesy of the artist
    <청계천 메들리>, 단채널 영상 설치, 가변크기, 2010, 이미지 제공: 작가
  • Zeitgeist: Video Generation
    Letters from Panduranga, ​Film still, 1 channel video installation, 35’, 2015, Courtesy of the artist
    <판두랑가에서 온 편지>, 스틸 이미지, 단채널 영상, 35’, 2015, 이미지 제공: 작가
  • Zeitgeist: Video Generation
    Letters from Panduranga, ​Film still, 1 channel video installation, 35’, 2015, Courtesy of the artist
    <판두랑가에서 온 편지>, 스틸 이미지, 단채널 영상, 35’, 2015, 이미지 제공: 작가
  • Zeitgeist: Video Generation
    Mansudae Master Class​, Film still, 3 channel video installation, 40’ 32”, 2017, Courtesy of the artist
    <만수대 마스터 클래스>, 스틸 이미지, 3 채널 영상 설치, 40’ 32”, 2017, 이미지 제공: 작가
  • Zeitgeist: Video Generation
    Mansudae Master Class​, Film still, 3 channel video installation, 40’ 32”, 2017, Courtesy of the artist
    <만수대 마스터 클래스>, 스틸 이미지, 3 채널 영상 설치, 40’ 32”, 2017, 이미지 제공: 작가