Korea-Japan Interchange Exhibition ‹50／50›
Relay Performance: 6pm, Oct 24th ~ 25th, 2019
Exhibition: Oct 25th-Nov 24th, Multiplex Art Salon(55 Ga-gil 15, Itaewon, Yongsan-gu, Seoul
Artists: Gimhongsok, Hiroyuki Matsukage, Jeon Joonho, Yeondoo Jung, Kinoshita Parco, Kyungah Ham, Lee Yongbaek, Makoto Aida, Oscar Oiwa, Sumihisa Arima, Tsuyoshi Ozawa, Yeesookyung
Curators: Hitomi Hasegawa, Jinsuk Suh, Ji Yoon Yang
Organize/Present Alternative Space LOOP, Multiplex Art Salon
Sponsors Japan Foundation Seoul, Multiplex Art Complex, STAR J Entertainment

Korea-Japan Interchange Exhibition ‹50／50› continues on the previous exhibition ‹40／40›, which opened at Alternative Space Loop in 2005 in celebration of the 40th anniversary of Korea-Japan diplomatic relations. After 14 years, the artists from Korea and Japan will reunite in a relay performance spanning over a period of two days, and records from the performance will be presented in the exhibition. The participating artists will present their artistic practice as free individuals based on humanity, transcending the boundaries of nation, history, system and convention.

한일 교류전 ‹50／50›
릴레이 퍼포먼스: 2019년 10월 24일(목)-25일(금)
전시: 2019년 10월 25일(금)-11월 24일(일)
참여작가: 김홍석, 마츠카게 히로유키, 아리마 스미히사, 오스카 오이와, 아이다 마코토, 오자와 츠요시, 이수경, 이용백, 전준호, 정연두, 파르코 키노시타, 함경아
기획: 서진석, 양지윤, 히토미 하세가와
장소: 다세대 아트 싸롱 (용산구 이태원로 55가길 15)
주최: 다세대 아트 싸롱, 대안공간 루프,
후원: 다세대 아트 콤플렉스, 일본국제교류기금 서울문화센터, 스타제이 엔터테인먼트

한일 교류전 ‹50／50›은 2005년 한일 교류 40주년을 맞아 대안공간 루프에서 개최되었던 ‹40／40展›을 잇습니다. 14년 만에 다시 만난 한국과 일본의 예술가들은 이틀에 걸쳐 릴레이 퍼포먼스를 행합니다. 이후의 흔적들은 한달여 간 전시합니다. 참여 예술가들은 국가와 역사라는 제도와 관습을 넘어, 인류애에 기반한 자유로운 개인으로써 함께 공동체 예술을 실천 합니다.