Program Details [ENG]

Join us on Friday, March 21st for the Live on Earth: Ecofeminism and Art, a Planetary Symposium!

Live on Earth: Ecofeminism and Art, a Planetary Symposium brings together an international and interdisciplinary group of thinkers and makers approaching systemic social and ecological justice concerns through the lens of art practice, art criticism, and art history. It is centered on the experience of feminists of all gender identities, and will address a wide range of topics such as historical and new materialism, anti-colonialism, afrofuturism, food sovereignty, and queer ecology, among many others. Challenging patriarchal and anthropocentric narratives, this series of discussions, presentations, performances, and screenings will help us “stay with the trouble” as together we navigate the meshwork of social, human, and non-human relations.

Following the sun around the Earth, the symposium will be staged over a 24-hour span, in three 8-hour sessions; it will begin on March 21th, 2025 at Alternative Space LOOP in Seoul, South Korea, then continue at West Den Haag in The Hague, the Netherlands, and finish up with The Brick at Art Center College of Design in Los Angeles, USA.

The Seoul session of Live on Earth: Ecofeminism and Art, a Planetary Symposium is an opportunity to listen to the stories of women who have left Korea, women who cannot leave, and women who have returned after leaving. Focusing on Korea as a concrete setting, we will explore the experiences and emotions of women over the past four decades. Through this, we delve deeply into how women’s bodies are entwined within capitalist exploitation and the legacy of colonialism, all in the specific context of Korea.

For those who want to participate on/offline, please make a reservation through Naver:
Naver reservation: Part 1
Naver reservation: Part 2
Naver reservation: Online Streaming (We will send the streaming link via text message to those who have registered.)

Symposium: 12PM - 8 PM KST, March 21st
Participants: Lusi Sapitri + Minja Gu, Mary Mellor, Ye-eun Min, Jason Kim, Heejeong Jung, Gahee Ko, Natasha Tontey, Hyungjung Lee, Hyunjoo Kim, ha cha youn, and Maria Mies

Program Schedule:
12:00-12:10 Opening
12:10-13:20 Opening Performance – Lusi Sapitri + Minja Gu, <In the Food for Love – Ramadan Lunch>
13:20-14:00 Interview – Mary Mellor
14:10-14:30 Talk (Ecofeminism Workshop) – Ye-eun Min, <Even beyond the field, it is still the field.>
14:30-14:50 Talk (Ecofeminism Workshop) – Heejeong Jung, <Living with the Landscape.>
14:50-15:10 Talk (Ecofeminism Workshop) – Gahee Ko, <Alternatives from the Kitchen.>
15:10-15:40 Roundtable – Talk (Ecofeminism Workshop)
15:40-16:10 Screening – Natasha Tontey, <Garden Amidst the Flame.>
16:10-16:55 Presentation – Hyungjung Lee, <The New System We Will build beyond Climate Crisis.>
16:55-17:40 Presentation – Hyunjoo Kim, <On going Ppaepeorl Project.>
17:40-17:50 Screening – ha cha youn, <Balade de Carola.>
17:50-18:30 Presentation – ha cha youn
18:30-19:00 Roundtable
19:00-19:30 Screening - Maria Mies, <The Global in the Local, an Eco-Feminist Perspective>
19:30-20:00 Wrap-up session

<경계 너머: 에코페미니즘 심포지엄> 세부 내용 전문 [KOR]

3월 21일(금) 정오, <경계 너머: 에코페미니즘 심포지엄 Ecofeminism and Art: a Planetary Symposium>에 초대합니다.

<경계 너머: 에코페미니즘 심포지엄>은 예술 실천과 비평, 예술사적 관점을 기반으로 사회 정의와 생태 정의를 탐구해 온 국제적이고 다학제적인 사상가와 창작자들을 한자리에 모으는 자리입니다. 심포지엄은 다양한 젠더 정체성을 가진 페미니스트들의 경험을 중심으로, 반식민주의, 아프로퓨처리즘, 식량 주권, 퀴어 생태학 등 폭넓은 주제를 다룹니다. 발제, 퍼포먼스, 토론, 상영을 통해 가부장적이고 인간 중심적인 서사를 비판적으로 검토하며, 사회적·인간적·비인간적 관계망을 함께 탐색할 예정입니다.

이는 서울, 헤이그, 로스앤젤레스에 위치한 세 개의 현대 예술 기관을 거점으로 태양의 움직임을 따라 전 지구를 순회하는 형식으로, 24시간 동안 세 개의 도시에서 각각 8시간씩 세션을 진행합니다. 심포지엄은 3월 21일 정오 서울의 대안공간 루프에서 시작하여, 헤이그의 웨스트 덴 하그, 그리고 로스앤젤레스의 더 브릭에서 마무리됩니다.

3월 21일 정오부터 8시까지 대안공간 루프(서울)에서 열리는 <경계 너머: 에코페미니즘 심포지엄>의 첫 번째 세션은 한국을 떠난 여성, 떠날 수 없는 여성, 그리고 떠나온 여성의 이야기들을 듣는 자리입니다. 지난 40여 년간 여성들의 경험과 감정을 한국이라는 구체적인 공간을 중심으로 논의합니다. 이 과정에서 자본주의적 착취 구조와 식민주의적 역사 속에서 여성의 신체가 어떻게 얽혀 있는지를 한국이라는 상황 안에서 섬세하게 파고듭니다.

프로그램 참여를 희망하시는 분들께서는 네이버 예약을 통해 신청해주시기 바랍니다.
네이버 예약 링크: 1부
네이버 예약 링크: 2부
네이버 예약 링크: 온라인 스트리밍 (참여 신청하신 분들에게 문자로 스트리밍 링크를 보내드립니다.)

심포지엄: 3월 21일(금) 정오 - 오후 8시
참여자: 구민자 + 루시 사피트리, 고가희, 제이슨 김, 김현주, 매리 멜러, 민예은, 이현정, 정희정, 나타샤 톤티, 하차연, 마리아 미즈

심포지엄 일정
12:00-12:10 오프닝
12:10-13:20 오프닝 퍼포먼스 - 루시 사피트리 + 구민자, <In the Food for Love - 라마단 점심>
13:20-14:00 인터뷰 - 매리 멜러
14:10-14:30 토크 (에코페미니즘 워크샵) - 민예은, <밭의 나머지는 밭이야>
14:30-14:50 토크 (에코페미니즘 워크샵) - 정희정, <풍경으로 살아가기>
14:50-15:10 토크 (에코페미니즘 워크샵) - 고가희, <부엌에서 만든 대안>
15:10-15:40 라운드 테이블 - 토크 (에코페미니즘 워크샵)
15:40-16:10 스크리닝 - 나타샤 톤티, &불꽃 속의 정원>
16:10-16:55 발제 - 이현정, <기후위기 너머 우리가 만들 새로운 세계>
16:55-17:40 발제 - 김현주, <온고잉 빼뻘프로젝트>
17:40-17:50 스크리닝 - 하차연, <캐롤라의 여정>
17:50-18:30 발제 - 하차연
18:30-19:00 라운드 테이블
19:00-19:30 스크리닝 - 마리아 미즈, <지역에 깃든 세계: 에코페미니스트 관점에서>
19:00-20:00 마무리 토론