프로젝트 소개 웹사이트(영문): 링크

캐나다의 사운드 아티스트이자 큐레이터인 크리스토프 미곤Christof Migone 이 기획한 온라인 사운드 이벤트 -AND-는 지난 12년간 매해 12월 12일 12시간 동안 진행되었습니다. 올해에는 루프도 참여합니다. 한국 시간 기준으로 13일 새벽 2시부터, 오후 2시까지 유튜브에서 관람하실 수 있습니다.

‘당신, 과, 나(는), 삶, 과, 죽음, 의, 물, 흙, 불, 공기, 이다 (you, and, I, are, water, earth, fire, air, of, life, and, death)’라는 각각의 열두 단어를 주제로, 매해 새롭게 그 해의 주제 단어를 다양하게 활성화하고자 합니다. 2021년 올해의 단어는 ‘and’입니다. 따라서, 반복, 결합, 짝 같은 맥락과 닿아 있습니다. 작년의 단어인 ‘당신(you)’을 모든 것과 연결하고 함께한다는 의미이기도 합니다.

토론토, 타이페이, 뉴욕, 런던, 베를린 등에서 활동하는 다양한 예술기관과 사운드 아티스트가 참여합니다. 루프는 권병준 작가의 영상 작업 <싸구려 인조인간의 노랫말 2 (로보트 야상곡)>을 소개합니다.

-라인업(한국시간 기준)-

-And- HOUR 1 (AM 02:00)
Fado(토론토): Erika DeFreitas, Adrian Piper
Seriation #2: Now (1968)
Seriation #2a: _and (with thoughts of Adrian Piper) (2021)

-And- HOUR 2 (AM 03:00)
Radius(시카고): Anna Friz, Jeff Kolar
The end is pretend

-And- HOUR 3 (AM 04:00)
Zone Sound Creative(타이페이): Po-Hao Chi
Plantfluencer Gazing

-And- HOUR 4 (AM 05:00)
Resonance Extra(런던): James Greer&Neil Luck, Merlin Nova, Milo Thesiger-Meacham
Ghost Hotel, James Greer&Neil Luck
Can’t Do Anything Now, It’s Too Late, Merlin Nova
Birthday Versions, Milo Thesiger-Meacham

-And- HOUR 5 (AM 06:00)
대안공간 루프(서울): 권병준
싸구려 인조인간의 노랫말 2 (로보트 야상곡)

-And- HOUR 6 (AM 07:00)
CRiSAP(런던): They are all of them themselves and they repeat it and I hear it (Anna Barham & Irene Revell)
Stein in Island Gardens again

-And- HOUR 7 (AM 08:00)
squint press(퀘백/토론토): Mary Walling Blackburn, Allison Cameron, Barbara Campbell, Budhaditya Chattopadhyay, Darren Copeland, Renato Grieco, Michaela Grill, Sarah Hennies, Marla Hlady, Seth Kim-Cohen, Francisco Meirino, Salomé Voegelin, Different From The One You Are In Now

-And- HOUR 8 (AM 09:00)
Arry(토론토): Renée Lear, Christof Migone
Psycho Flicker, Renée Lear
The Hyphenation – Of Americans, Christof Migone

-And- HOUR 9 (AM 10:00)
Western University(런던): Ellen Moffat, Eeva Siivonen
a rested development

-And- HOUR 10 (AM 11:00)
Avatar(퀘백): Béchard Hudon
And, the Coexistence of Temporalities

-And- HOUR 11 (PM 12:00)
Wave Farm(뉴욕): LoVid
SwitchesSwatches

-And- HOUR 12 (PM 01:00)
Errant Bodies Press(베를린): undo(Christof Migone & Alexandre St-Onge)
seize me by the horns (2000)
Disclosure (2001)
Vito Acconci’s undoing (2001)
l’étranglement (2000)